ABBA Mania

"Ring Ring" uscì il 14 febbraio 1973, quando gli Abba ancora si facevano chiamare Bjorn & Benny, Agnetha & Anni-Frid. Il singolo appartiene all'omonimo album, rilasciato il 26 marzo dello stesso anno Il successo del pezzo fu subito enorme e diede ai quattro giovani cantanti istantanea notorietà in parecchi paesi europei.
"Ring Ring" fu originariamente scritta in lingua svedese da Benny Andersson e Bjorn Ulvaeus, per poi essere tradotta in inglese da Neil Sedaka e Phli Cody. La versione svedese raggiunse la prima posizione nelle classifiche scandinave.

Data di registrazione: 1972
Data di rilascio: 14 febbraio 1973
Durata: 3' 00'
Album: Ring Ring
Etichetta: Polar

Clicca su Play per ascoltare la canzone.



TESTO

I was sitting by the phone
I was waiting all alone
Baby by myself I sit and wait and wonder about you
It's a dark and dreary night
Seems like nothing's going right
Won't you tell me honey how can I go on here without you

Yes I'm down and feeling blue
And I don't know what to do, oh-oh

Ring, ring, why don't you give me a call?
Ring, ring, the happiest sound of them all
Ring, ring, I stare at the phone on the wall
And I sit all alone impatiently
Won't you please understand the need in me
So, ring, ring, why don't you give me a call?
So, ring, ring, why don't you give me a call?

You were here and now you're gone
Hey did I do something wrong?
I just can't believe that I could be so badly mistaken
Was it me or was it you?
Tell me, are we really through?
Won't you hear cry and you will know that my heart is breaking

Please forgive and then forget
Or maybe darling better yet, oh-oh

Ring, ring, why don't you give me a call?
Ring, ring, the happiest sound of them all
Ring, ring, I stare at the phone on the wall
And I sit all alone impatiently
Won't you please understand the need in me
So, ring, ring, why don't you give me a call?
So, ring, ring, why don't you give me a call?
Oh-oh, ring, ring, why don't give me a call?
So, ring, ring, why don't you give me a call?


STORIA

Dopo il successo di "People Need Love", il manager del gruppo, Stig Anderson, si rese immediatamente conto di avere fra le mani potenziali macchine da soldi, esaltato dalle qualità vocali di Agnetha e Anni-Frid e dal talento musicale di Bjorn e Benny. Decise così di duplicare il successo di "People Need Love", dando la possibilità al quartetto di registrare un nuovo LP: "Ring Ring", che sarebbe poi diventato il titolo del primo album firmato dagli Abba.
Bjorn, Benny e Stig furono invitati a presentare una canzone alla selezione svedese dELL'Eurovision Song Contest del 1973. Dopo parecchi giorni di lavoro, Bjorn e Benny terminarono la versione svedese di "Ring Ring", con il titolo di "Klocklat". Stig Anderson scrisse il testo della canzone con l'intenzione di creare un pezzo il più possibile pop, cercando di rimuovere l'atmosfera tradizionalista che imperversava nell'Eurovision Contest. Inoltre, per rendere il singolo più accessibile ad un'audience globale, Stig chiese al cantautore americano Neil Sedaka di approntarne una versione in inglese. Coadiuvato da Phil Cody, Sedaka produsse quella che oggi conosciamo come "Ring Ring".

Il 10 gennaio 1973 la canzone fu registrata al Metronome Studio di Stoccolma, sotto la supervisione dell'ingegnere acustico Michael B. Tretow, che collaborò con gli Abba nella maggior parte dei successivi singoli. Tretow era al tempo fortemente influenzato dal lavoro del produttore Phil Spector, e in particolar modo dal suo Wall of Sound, ossia la tecnica di far suonare contemporaneamente a numerosi musicisti gli stessi strumenti nello stesso studio di registrazione. Dal momento che una tecnica di questo genere era per il momento troppo costosa, Tretow trovò la soluzione: decise di registrare per due volte la base musicale della canzone e di inserire appropriati suoni precedentemente registrati, in modo tale da creare l'effetto che a suonare fosse un'orchestra. Mai nulla di simile fu fatto in precedenza nella storia della musica svedese.

Ad ogni modo, quando Bjorn & Benny, Agnetha & Anni-Frid proposero "Ring Ring" alla selezione svedese, arrivarono solamente al terzo posto. Tuttavia, la canzone fece molto meglio nelle chart della Svezia, dove si piazzò prima in ogni classifica possibile.

Fu solo allora che il quartetto decise di creare un vero e proprio gruppo, con dei progetti seri e realistici. Programmarono tour in tutta la Svezia e, di fronte al fallimento di rappresentare il paese con "Ring Ring" all'Eurovision Song Contest, iniziarono a prepararsi all'edizione del 1974 con "Waterloo"...


REAZIONI

Sebbene "Ring Ring" non diede l'opportunità di partecipare all'Eurovision del 1973, si comportò decisamente bene nelle chart svedesi, dando al quartetto la loro prima hit da numero 1. La versione inglese fece altrettanto bene, piazzandosi numero 2 in Svezia, Norvegia e Austria, e raggiungendo la top 10 in Olanda e in Sud Africa. In Belgio sbaragliò la concorrenza assestandosi in cima a tutte le classifiche musicali.
"Ring Ring" inoltre fu il primo singolo ad essere proposto anche nel Regno Unito, ma qui fallì il piazzamento nelle chart. Soltanto una versione remixata della canzone raggiunse la posizione numero 32 nel giugno 1974, e la numero 7 in Australia.


COVER

• Magnus Uggla registrò una versione rock nel 1979
• I Nashville Train fecero una cover inserita nell'album ABBA Our Way
• I Radiohead fecero una cover inserita nel loro primo album Pablo Honey (1993)
• I Sator fecero una cover per il loro album ABBA: The Tribute (1992)
• I Black Sweden inserirono una cover della canzone nel loro album Gold
• La compilation neozelandese Abbasalutely incluse una cover firmata Breast Secreting Cake (1995)
• Una versione eurodance può essere trovata nell'album ABBAdance di Angeleyes (1999)
• Gli Studio 99 realizzarono una doppia versione, una suonata nel tradizionale stile degli Abba, un'altra più vicina ad un mix techno-dance
• Gli Audioscam fecero una cover inserita in Abbattack (2008)